— 麦格教授和史密斯女士离开后 —斯内普如同一阵黑色的旋风卷入校长办公室，地窖的阴冷气息随之弥漫开来。
邓布利多安坐于办公桌后，指尖相对，半月形眼镜后的蓝眼睛带着惯有的询问神色。
“她走了？”
斯内普开门见山，声音低沉而紧绷。
“米勒娃正带史密斯女士去她的房间，就在西楼东侧，我记得以前是布巴吉教授……”邓布利多说。
“阿不思！”
斯内普打断他，声音里压抑着怒火，“你到底在想什么？
允许一个……麻瓜……以‘调查官’的身份在霍格沃茨随意行走？
尤其是在这个时候？”
“英国王室，就我所知，仍然拥有着名义上的世俗权力。
他们的程序，有其自身的逻辑和力量。”
邓布利多温和地解释，仿佛在陈述一个简单的事实，“而且，西弗勒斯，那封信的措辞几乎无懈可击，要求也看似合情合理，我们很难找到拒绝的借口。”
“合情合理？”
斯内普嗤笑一声，蜡黄的脸上写满了讥讽，“一个麻瓜，来评估我们的教学质量？
检查我们是否‘公平’对待泥巴——麻瓜出身的学生？”
他及时改口，但厌恶之情未减分毫，“这本身就是个笑话！
她那双眼睛，”他眯起眼，仿佛在穿透回忆凝视，“看东西的方式……不像个普通的麻瓜。
她太冷静，太…高傲，太……置身事外。”
“我注意到了。”
邓布利多平静地承认，“这的确非同一般。
但这也恰恰意味着，我们需要更加谨慎地对待，而非粗暴地拒之门外。
将她置于我们的视线之内，总比让她在未知的暗处活动要好，尤其是在三强争霸赛和……其他阴影开始蠢动的时候。”
“你怀疑她是……那边的人？”
斯内普的声音压得更低，几乎是气音，带着某种警惕。
邓布利多沉默了片刻，轻轻摇了摇头：“不，我不这么认为。
汤姆……他瞧不起麻瓜，他甚至不愿使用魔法比寻常巫师更强的小精灵。
而且，她身上没有任何魔力的波动。
但她的目的，确实成谜。
‘女王对魔法界百年来抱有兴趣’？
这个理由过于宽泛了。”
“那么，她就是另一个麻烦，一个我们此刻最不需要的变数。”
斯内普斩钉截铁地说，“城堡里己经有一个不正常的疯眼汉，现在又多了一个来历不明的麻瓜调查官。
波特那小子的麻烦吸引体质会因此被放大到何种程度，我几乎可以预见。”
“或许吧。”
邓布利多说，目光变得深远，仿佛穿透了墙壁，看到了更遥远的未来，“但变数有时也带来转机，西弗勒斯。
我们需要做的，是观察。
观察她做什么，接触谁，对什么感兴趣。
米勒娃会负责她的日常引导，但我希望你也……留意一下。
毕竟，你的洞察力总是如此敏锐，能发现常人忽略的细节。”
斯内普的下颚线绷紧了。
他知道这不是请求，而是任务。
“监视一个麻瓜。”
他语气中的厌恶毫不掩饰，仿佛这个词本身就不洁，“我不是你的家养小精灵，邓布利多！”
但他终究没有首接拒绝。
随着一声饱含怒意的冷哼，他猛地转身，黑袍在他身后划出一道凌厉而决绝的弧线，无声地宣示着他接受了这项令他作呕的任务。
…………时间拉回现在。
下午上课的***响了，哈利和罗恩拖着步子向北塔楼走去，准备迎接又一场特里劳尼教授的“灾难预言”。
就在一道狭窄的螺旋形楼梯顶端，一架银色活梯通向天花板上的活板门，那里是占卜课的教室。
令哈利稍感意外的是，史密斯调查官也安静地坐在教室角落。
她的存在似乎无形中约束了特里劳尼教授，她没有像往常那样一上来就抓着哈利预言他的早夭，这勉强算是一件好事。
“亲爱的，我们今天应该来研究星星了。”
特里劳尼教授用她那空灵飘忽的嗓音说道，“行星的运动及其所显示的神秘征兆，只有那些懂得天际舞蹈舞步规则的人，才能参透其中奥秘。
人类命运可以通过行星的辐射光来破译……”半小时后，每个人手中都拿到了一张复杂的圆形图表，需要填写自己出生时的行星位置。
这项工作枯燥乏味，充满了繁琐的计算。
“你有兴趣也尝试一下吗，史密斯女士？”
特里劳尼教授似乎想在外人面前展示占卜学的魅力。
“很遗憾，教授，”乔安娜的声音平静无波，“太阳系的星图恐怕并不能应用在我身上……话又说回来了，特里劳尼教授，你可以真正地预言未来吗？”
她看到特里劳尼教授的脸上闪过一丝窘迫，便适时补充，“如果涉及个人隐私，你可以不回答。
只是，在我的家乡，也曾有一群拥有预言能力的女巫，她们所做的事……非常令人讨厌，好在她们离开了。”
“参照你们各自的图表，详细分析下个月将对你们产生影响的行星运行方式，”特里劳尼教授立刻转移了话题，声音变得异常严厉，几乎像麦格教授附体，显然是想在调查官面前维持专业形象，“下星期一必须交上来，不得以任何借口推脱！”
下课***如同赦令，学生们迫不及待地涌出令人窒息的占卜课教室。
哈利、罗恩和赫敏顺着人流来到门厅，里面挤满了排队等候吃饭的人。
他们刚站到队尾，后面突然响起一个刺耳的声音。
“你爸爸上报纸了，韦斯莱！”
马尔福挥舞着一份《预言家日报》，声音响亮得足以让整个门厅的人都听见。
紧接着，便是一番围绕双方父母的“亲切问候”。
马尔福的目光越过哈利，落在了正路过的乔安娜·史密斯身上。
她依旧穿着那身与魔法世界格格不入的女士西装，手里拿着几个不起眼的小装置（她称之为涡流能量收集器），似乎在考虑将它们布置在城堡的哪些角落。
“哦，看看我们尊贵的……‘调查官’。”
马尔福故意提高了音量，成功地吸引了所有人的注意。
他上下打量着乔安娜，眼神里的轻蔑几乎凝成实质，“一个泥巴种……不，甚至不是泥巴种，一个彻头彻尾的麻瓜，居然敢在霍格沃茨指手画脚？
我爸爸说，魔法部真是疯了才会同意这种荒唐事。
你听得懂我们在说什么吗，女士？
还是你那双麻瓜耳朵，连魔法的声音都听不见？”
克拉布和高尔配合地发出粗野的笑声。
罗恩气得满脸通红，赫敏紧紧抿着嘴唇，哈利感觉伤疤又隐隐刺痛起来——这次并非因为伏地魔，而是因为纯粹的、对马尔福恶劣行径的愤怒。
乔安娜停下了脚步。
她没有动怒，甚至连眉毛都没抬一下。
她只是平静地回视马尔福，那眼神深邃得像古井，没有任何波澜。
然后，她抬起手，一个不起眼的小装置（组织重构器）发出微光。
下一秒，在所有人惊骇的目光中，德拉科·马尔福就在一阵空间扭曲的光影中被压缩成了一个仅有两英寸高、细节逼真的“手办”，啪嗒一声掉在地上。
“别碰他……克拉布先生。”
乔安娜的声音依旧平静而清晰，阻止了想要弯腰捡起德拉科的克拉布，“如果你不想用你不知轻重的手，把现在的马尔福先生不小心捏碎的话……”说着，她优雅地俯身，从地上拾起了那个小小的、僵住的马尔福。
“史密斯调查官！”
一个严肃的声音响起。
麦格教授正从大理石楼梯上下来，怀里抱着一摞书。
看到斯莱特林的学生聚在一起，她心里就闪过一丝不祥的预感，担心会有愚蠢的纯血学生去挑衅这位特殊的调查官。
“为什么要聚在这里？
这里发生了什么，格兰杰小姐？”
她选择了最可靠的赫敏询问。
“马尔福，他…辱骂史密斯女士，说她是麻瓜，不配来这里。”
“那么，马尔福在哪里？”
麦格教授环顾西周，却没看到那个铂金脑袋的身影。
“他……他在史密斯女士的手里……史密斯女士把他变成了……手办？”
赫敏有些困难地组织着语言。
麦格教授这才注意到乔安娜手中那个微小的、栩栩如生的人形。
“那真的是一个学生吗，史密斯女士？”
“Yep！”
乔安娜的语气轻松得像在谈论天气，“别担心，他没有死。
不过，把上百磅的生物组织压缩成不到一盎司，这会使他所有的生理系统瞬间失效。
唯一能维持他生命状态的方式，就是暂时停滞他的时间流……What？
还有，我们从不使用变形咒作为惩罚！”
麦格教授感觉自己的太阳穴在跳动，声音因震惊和极力克制而显得有些无力。
“这不是魔法，是科学，麦格教授。”
乔安娜毫不在意地纠正道。
“你能把他变回来吗？”
“你不能指望我把一坨己经失去生命活性的、压缩过的烂肉，重新变成一个活蹦乱跳的人……这违背了质量守恒和能量……好吧，”她看到麦格教授脸上不容置疑的表情，耸了耸肩，“看在你的面子上。”
她再次操作那个小装置，反转了压缩程序。
一道微光闪过，德拉科·马尔福恢复了原样，砰地一声落在地上。
他浅色的眼睛里因极度的痛苦和巨大的耻辱而汪着泪水，恶毒地抬头瞪着乔安娜，嘴里不清不楚地嘟哝着，其中“我爸爸”几个词听得格外分明。
就在这时，假穆迪那标志性的脚步声和拐杖声从门口传来。
他那只魔眼滴溜溜地转着，扫过全场，最终定格在刚刚恢复、惊魂未定的马尔福身上。
“闹事？”
他粗声粗气地说，语气里带着一种危险的“公正”，“正好！
小子，跟我走一趟，带你去找你的院长斯内普……好好聊聊！”
他不由分说，几乎是拖着马尔福离开，表面上是带去受罚，实则是找到了一个“教育”食死徒后代的绝佳机会。
几分钟后，惊魂未定的学生们终于进入了礼堂。
哈利、罗恩和赫敏在格兰芬多长桌旁坐下，周围所有人都在兴奋地、压低声音议论着刚才那不可思议的一幕。
“那是什么魔咒？
首接把马尔福变成小不点了！
你知道吗，赫敏？”
罗恩激动地问，脸上混合着后怕和一丝解气的神情。
“你没听史密斯女士说的吗？
罗恩！
那是科学，不是魔法！”
赫敏强调道，眉头紧锁，显然在思考这背后的原理，“不过，她很可能真的会把马尔福弄伤的，”她语气里带着担忧，“幸好麦格教授及时制止了这件事——”
