pletion of the "Cosmic Canvas." 在苍穹之海的中心,
雾气与龙的呼吸交融之处,隐藏着灵霄岛。这是一片艺术并非仅是技艺,
而是存在本身之基的土地。河流流淌着晨曦与黄昏的液态色彩,
树木按照某种神圣的美学原则,生长出完美如画的构图,石头也依此排列。在这里,
居住着世界上最伟大的艺术家,他们终其一生追求一个至高目标:完成那“宇宙画卷”。
s mystical creatures. 这片领域的统治者是备受尊敬的书法大师,
玄。他年岁极长,长须如初雪般洁白,双眸蕴含着星夜的深邃。九百年来,
他一直执掌着“完美之笔”,一件拥有难以想象力量的工具,相传由初代龙王的脊骨雕成,
笔锋取自凤凰尾羽的一根细绒。凭借此笔,
他描绘了岛屿的根基、其壮丽的景色和神奇的生物。
g microcosm within the greater world. 然而,
这幅杰作尚未完成。在岛屿的中心,永恒晨光大殿中,悬挂着宇宙画卷。它巨大无比,
从地到顶,从墙到墙。
它已经完成了百分之九十九——一幅令人窒息的全景图:天脉群山、蜿蜒江河、繁荣城邦,
以及仿佛真正在闪烁的星宿。但在其正中心,
有一片虚无——一个完美圆形、全然空白的未绘制丝绸区域,约有一个车轮那么大。
这便是“虚无之瞳”,那最后缺失的一块。据说,只有当这个瞳仁被绘上,画卷才会活过来,
成为一个存在于大千世界之中的、真实呼吸着的微观宇宙。
arranged gardens of Lingxiao. 玄大师尝试了一切方法。
他曾用碾碎的星云和蒸馏的星光调制颜料。
阳、一只智慧之眼、一朵盛开的莲花、一个旋转的太极——但只要他的笔一触碰到那片虚无,
颜料就会像水在玻璃上一样滑落,丝绸依旧洁净如初,空无一物。那虚无拒绝一切形态。
大师的挫败感如同一场无声的风暴,在灵霄岛精心布置的园林中回响。
pposing philosophies of art. 玄大师有两位顶尖的弟子,
代表了两种对立的艺术哲学。
ent technique or the wrong medium. 第一位是李,
一个拥有惊人技巧的天才。李相信,完美在于绝对的控制、无瑕的执行和无限的细节。
他能画出一片真实到会在微风中颤抖的羽毛,能捕捉桃花上红晕的确切色调,
并能以显微镜般的精度描绘锦鲤的每一片鳞片。他勤奋、骄傲,
并完全确信虚无的抗拒仅仅是技巧不足或媒介错误的问题。
the most perfect sun ever painted!" “师父,
”李会鞠躬说道,声音充满自信。“虚无并无特别。它只是一块未绘制的表面。
它的抗拒是对我们技艺的挑战。请允许我准备一种新颜料——我将研磨钻石的精粹以求澄澈,
混入忠犬之泪以求附着,再用一位自愿献身艺术家的鲜血以求生机。我将把形态强加于它。
我会让它接受有史以来最完美的太阳!
gotten the power of not-doing?" 玄大师会叹息一声,
声音如风过古松。“李,我的孩子,你试图征服虚无,仿佛它是敌人。
但如果它并非要被征服,而是需要被理解呢?你将全部身心倾注于有为,
但你是否忘记了无为的力量?
ers to his own prison of perfection. 李听着,
但这智慧如水落石上。他退回自己的画室,
一个充斥着成千上万支笔、来自世界各个角落的颜料和刻在卷轴上的复杂配方的地方。
他会日夜练习,他的笔触越来越精准,形态越来越完美,
但他的精神却变得越来越僵化和焦虑。他正在为自己完美的囚笼添砖加瓦。
Li's photorealistic renditions. 第二位弟子是梅。
李是火,梅便是水。她安静、沉思,常被视为梦想家。她会花上好几天坐在一株竹子旁,
不是画它,只是观察光影在叶片上如何变化,它在不同风中如何摇曳,
理解它的本质——它的意。她的素描稀疏,常常只有寥寥数笔,恰到好处,
却不知何故比李的照相式写实更能完整捕捉对象的神韵。
mpressed by Li's forceful proposals. 梅相信,
艺术不在于添加,而在于删减。在于倾听音符间的静默,观看形态周围的空间,
感受媒介中已然存在的生命。她对李那些强硬的方案无动于衷。
d is not empty. Perhaps it is full." “师父,
”一天傍晚,梅说道,声音轻柔如暮色。“或许虚无并非空无。或许它是充盈的。
with interest. "Explain, child." 玄大师转向她,
苍老的眼中闪过一丝兴趣。“细说,孩子。
ld contain the sun." “李试图用他能创造的最好的东西去填充它,
”她说。“但如果它不需要一个东西呢?如果它需要……空无?或者更确切地说,
如果它需要保持原样,作为一个窗口?画在画布上的太阳只是颜料。
但虚无……它可以是一扇窗,透过它,画布外真实太阳的真正光芒可以照进我们的世界,
从内部照亮这幅画。它不会是一个被画出来的太阳;它将容纳太阳。
d with a deep, forgotten truth. 她的话语悬在空中,
深刻而令人不安。这是一个如此激进的概念,似乎违背了他们艺术的终极目的——创造。
然而,它却与一个被遗忘的深邃真理产生了共鸣。
a completion; it is an opening." 玄大师闭上眼。
“利用虚无,而非击败它。与空无合作……一个危险而卓越的想法,梅。但画卷要求完成。
一扇窗不是完成;它是一个开口。
. "But in the understanding." “完成或许不在于颜料,
”梅低语。“而在于领悟。
going through the motions. 随着长达数十年的僵局持续,